??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????